Гайд по установці русифікатора і англофікатора для mmorpg blade&soul 2

10

Минулого місяця відбувся реліз mmorpg blade&soul 2 на мобільних пристроях під управлінням ios і android, а також на пк через емулятор purple. Правда, гра на даний момент доступна тільки на території південної кореї і, отже, має тільки корейську локалізацію. На щастя, на допомогу прийшли умільці, які представили русифікатор і англофікатор. В даному випадку ми розповімо вам, як їх встановити.

увага!!! портал mmo13.ru не несе відповідальності за можливі наслідки після установки фанатського русифікатора. Вищеописані дії робите на свій страх і ризик!

Установка русифікатора blade&soul 2 на пк

На жаль, в русифікаторі перекладено надзвичайно мало тексту. Ви зможете побачити російською мовою тільки деякі слова в інтерфейсі. Все найважливіше, включаючи субтитри до роликів, квести і опис предметів, залишилося на корейському. Якщо ви володієте англійською мовою хоча б на самому базовому рівні, то рекомендуємо встановлювати англофікатор, оскільки він перекладає практично весь текст. Однак є ймовірність, що в майбутньому русифікатор стане краще.

Якщо ж вас не лякає погана якість русифікатора, то дотримуйтесь наступних кроків:

  1. перейдіть на сторінку перекладу, виберіть останню версію (вона завжди розташовується вгорі) і скачайте zip-архів source code (третє посилання внизу);
  2. скопіюйте папку ru_ru з архіву в папку [папка з грою]b2datatext . Відсутні папки створіть самостійно.
  3. перейдіть до папки c: users[ім’я користувача] appdatalocalb2savedoption ;
  4. відкрийте файл localoption.json через блокнот, знайдіть в ньому текст “language”:1″ і змініть його на “language”:6″ ;
  5. запустіть гру.

Установка англофікатора blade&soul 2 на пк

  1. перейдіть на сторінку перекладу, виберіть останню версію (вона завжди розташовується вгорі) і скачайте файл b2_data_00002.pak (перше посилання внизу);
  2. перемістіть файл b2_data_00002.pak в папку game folderb2contentpaks ;
  3. перейдіть до папки c:users[ім’я користувача] appdatalocalb2savedoption ;
  4. відкрийте файл localoption.json через блокнот, знайдіть в ньому текст “language”:1″ і змініть його на “language”:6″ ;
  5. запустіть гру.

Установка англофікатора blade&soul 2 на телефон (android, root)

Що стосується мобільних пристроїв, то для них існує тільки англофікатор. Він працює лише на телефонах з операційною системою android і з root-правами. Даний спосіб ми не перевіряли, тому працездатність не гарантуємо.

  1. переконайтеся, що ваш телефон має root-права;
  2. перейдіть на сторінку перекладу, виберіть останню версію (вона завжди розташовується вгорі) і скачайте файл patch.17.com.ncsoft.bns219.obb (друга посилання внизу);
  3. помістіть файл patch.17.com.ncsoft.bns219.obb в папку “internal memoryandroidobbcom.ncsoft.bns219” ;
  4. у файлі localoption.json знайдіть “language”: 1 ” і змініть його на “language”:6″
  5. запустіть гру.